Search results

La nouvelle loi sur le CO2 contribue grandement à ce que les objectifs de l’Accord de Paris sur le climat puissent être atteints. Elle crée des ...

Das neue CO2-Gesetz leistet einen wichtigen Beitrag, um die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen. Es schafft verlässliche Rahmenbedingungen und ...

La FINMA s’est fixé de nouveaux objectifs stratégiques pour préparer l’avenir. Outre la stabilité et la protection des clients, l’innovation et la durabilité ...

Die FINMA schreitet mit neuen strategischen Zielen in die Zukunft. Zusätzlich zu Stabilität und Kundenschutz gewinnen Innovation und Nachhaltigkeit an ...

Mit der Teilrevision des Bankengesetzes will der Bundesrat den Schutz von Kundenguthaben bei Geschäftsbanken (Einlagen) weiter verbessern. Die Teilrevision ...

En procédant à une révision partielle de la loi sur les banques, le Conseil fédéral entend améliorer encore la protection des avoirs des client-e-s déposés ...

Le nouveau régime réglementaire réservé aux petites banques particulièrement sûres est en vigueur depuis le début de cette année. Les établissements ...

Seit Anfang 2020 ist das neue regulatorische Regime für besonders sichere Kleinbanken in Kraft. Die grosse Anzahl der teilnehmenden Institute ist erfreulich ...

Wie können Banken zum Klimaschutz beitragen? Diese Frage beschäftigt nicht nur die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) und die Bankenwelt, sondern auch ...

Comment les banques peuvent-elles contribuer à la protection du climat? Cette question préoccupe non seulement l’Association suisse des banquiers (ASB) et le ...