Search results

Corona sorgte auch im eidgenössischen Parlament für einige Veränderungen und eine wahre Welle von Vorstössen. Während der Sommersession im Juni 2020 fällten ...

Le coronavirus a également entraîné quelques changements au Parlement, ainsi qu’une véritable déferlante d’interventions. En juin 2020, durant la session ...

Sessionen der eidgenössischen Räte erzielen normalerweise wegen gefällter Entscheide Bedeutung. Doch der Zusammenzug des Parlaments diesen Frühling wird wegen ...

En temps normal, les sessions des Chambres fédérales marquent les mémoires par les décisions qu’elles prennent. Mais rien de tel pour cette session de ...

La 51e législature s’est ouverte le 2 décembre 2019 par un nombre record de prestations de serment. Mais si les nouveaux membres du Parlement sont légion, les ...

Am 2. Dezember 2019 startete die 51. Legislatur mit einer rekordhohen Vereidigung von neuen nationalen Parlamentarierinnen und Parlamentariern. Doch nicht nur ...

L’Associazione svizzera dei banchieri (ASB) si congratula con le parlamentari e i parlamentari eletti il 20 ottobre. Nei prossimi quattro anni le Camere ...

L’Association suisse des banquiers (ASB) félicite les parlementaires élu-e-s le 20 octobre, qui auront à prendre des décisions importantes au cours des quatre ...

Die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) gratuliert den am 20. Oktober gewählten Parlamentarierinnen und Parlamentariern. Die Räte stehen in den nächsten ...

Unser Finanzplatz ist in starkem Masse vernetzt – mit Institutionen, mit Behörden, mit Märkten und insbesondere mit Kundinnen und Kunden. Diese Verbundenheit ...