Search results

Mit dem Solidarbürgschaftsgesetz wurde die Notverordnung des Bundesrats zu den COVID-19 Krediten in ordentliches Recht überführt. In der heutigen ...

La loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19 transpose dans le droit ordinaire l’ordonnance de nécessité du Conseil fédéral relative aux crédits ...

Die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) hat für ihre Mitglieder Empfehlungen ausgearbeitet, um im Zuge der Corona-Krise drohende Insolvenzen oder Konkurse ...

L’Association suisse des banquiers (ASB) a élaboré à l’intention de ses membres des recommandations visant à éviter si possible les cas d’insolvabilité ou les ...

Les PME recourent beaucoup au programme de crédits élaboré par la Confédération et les banques, qui leur permet d’accéder simplement et rapidement aux ...

Il Consiglio federale ha deciso in data 3 aprile 2020 di incrementare il volume delle fideiussioni per il programma di erogazione di crediti a favore delle PMI ...

Le Conseil fédéral a décidé le 3 avril 2020 de relever le volume des cautionnements liés au programme de crédits aux PME et de le porter à CHF 40 milliards au ...

On 3 April 2020, the Federal Council decided to increase the guarantee volume for the SME loan programme to a total of CHF 40 billion. At the same time, ...

Der Bundesrat hat am 3. April 2020 entschieden, das Bürgschaftsvolumen für das KMU-Kreditprogramm auf insgesamt CHF 40 Milliarden zu erhöhen. Zugleich sollen ...

Il programma per l’erogazione di crediti con fideiussioni solidali a favore delle piccole e medie imprese annunciato dal Consiglio federale entrerà in vigore ...