Search results

La Suisse a levé aujourd’hui la mesure de protection boursière qu’elle avait prise envers la Grande-Bretagne. Cette initiative fait suite à la reconnaissance ...

Switzerland has today deactivated the measure to protect its stock exchange infrastructure in respect of the UK. This is in response to the UK’s recognition of ...

Die Schweiz hat heute die Börsenschutzmassnahme gegenüber Grossbritannien aufgehoben. Dieser Schritt erfolgt, nachdem Grossbritannien die Schweizer Börsen als ...

Dans le domaine des services financiers transfrontaliers, l’ouverture des marchés fait actuellement l’objet d’initiatives bilatérales intéressantes entre le ...

Zwischen dem UK und der Schweiz sind im Bereich der grenzüberschreitenden Finanzdienstleistungen bilateral interessante Marktöffnungsinitiativen im Gang. Was ...

Interesting initiatives relating to the bilateral opening of markets for cross-border financial services are underway between the UK and Switzerland. What can ...

It is very important for the Swiss banking sector, and for the overall economy, that relationships with the UK continue with the least possible amount of ...

Für die Schweizer Bankenbranche, wie auch die gesamte Wirtschaft, ist sehr wichtig, dass die Beziehungen zu UK auch nach dem Brexit möglichst störungsfrei ...

Im Interview mit CNN Money Switzerland plädiert der Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung, Herbert Scheidt, für mehr Zusammenarbeit der europäischen ...