Search results

Im Zentrum der Stellungnahme stehen eine Präzisierung der «Verfügungsmacht» in der Geldwäschereiverordnung (GwV), eine Angleichung der ...

Préciser en quoi consiste le «pouvoir de disposition» prévu par l’ordonnance sur le blanchiment d’argent (OBA), aligner les critères d’exercice d’une activité ...

L’identification électronique – en abrégé e-ID – constitue une solution simple mais sûre pour s’identifier sur Internet, a souligné ce vendredi, lors d’une ...

Die elektronische Identität, kurz e-ID, biete eine einfache, aber sichere Lösung für die Identifizierung im Internet, betonte Bundesrätin Karin Keller-Sutter ...

The electronic identity, or e-ID for short, is a simple but secure solution for identification on the internet, Federal Councillor Karin Keller-Sutter affirmed ...

«Das Thema Nachhaltigkeit wird zurückkommen», sagt Jörg Gasser, CEO der Schweizerischen Bankiervereinigung (SBVg) in der ersten Podcastfolge des Jahres. Er ...

Le 11 décembre dernier, le Conseil fédéral a pris connaissance du rapport consacré à l’examen de la nécessité d’un «Swiss Cloud». Ce rapport intègre des ...

On 11 December, the Federal Council took note of the needs assessment conducted for a “Swiss cloud”. The corresponding report includes findings from ...

Der Bundesrat hat am 11. Dezember die Bedarfsabklärung für eine «Swiss Cloud» zur Kenntnis genommen. Der entsprechende Bericht schliesst Erkenntnisse aus ...

Im Netz herrscht häufig Misstrauen in die Identität des Gegenübers. Wie soll hier Vertrauen geschaffen werden? Dieser Frage müssen sich im kommenden März alle ...