-
Pragmatisch durch die Corona-Krise
Der Kampf gegen das Virus fordert auch in der Wirtschaft seinen Tribut. Der Bundesrat hat beispiellose Hilfen beschlossen, um Firmen in Notlage das Überleben ...
Located in
Services
/
insight
/
insight #1.20
-
Schnell, unkompliziert, wirksam: die Corona-Hilfe für KMU
Innert Wochenfrist haben Bund, Behörden und Banken das grösste Hilfspaket der Schweizer Wirtschaftsgeschichte geschnürt. Die SBVg war und ist mittendrin. ...
Located in
Services
/
insight
/
insight #1.20
-
Rapides, simples, efficaces: les crédits COVID-19 pour les PME
Une semaine – il n’a pas fallu plus d’une semaine pour que la Confédération, les autorités et les banques mettent sur pied un train de mesures sans précédent ...
Located in
Services
/
insight
/
insight #1.20
-
Quick, straightforward, effective: corona support for SMEs
In just a week, the federal government, the authorities and the banks put together the largest aid package in Swiss economic history. The SBA was and continues ...
Located in
Services
/
insight
/
insight #1.20
-
Face à la crise du coronavirus: le pragmatisme
La lutte contre le coronavirus met également l’économie à rude épreuve. Le Conseil fédéral a pris des mesures de soutien sans précédent pour aider les ...
Located in
Services
/
insight
/
insight #1.20
-
Navigating the corona crisis with pragmatism
The fight against the virus is taking its toll in many areas, also the economy. The Federal Council has decided to provide unprecedented aid to companies in ...
Located in
Services
/
insight
/
insight #1.20
-
Coronavirus: Confederazione e istituti bancari varano un programma di crediti a favore delle PMI. Sostegno in tempi rapidi per l’economia svizzera
Il programma per l’erogazione di crediti con fideiussioni solidali a favore delle piccole e medie imprese annunciato dal Consiglio federale entrerà in vigore ...
Located in
Media
/
Dichiarazioni e comunicati stampa
-
Coronavirus: federal government and banks launch SME loan programme. Rapid support for Swiss economy
The programme announced by the Federal Council to grant loans with joint and several guarantees for small and medium-sized enterprises takes effect as of 26 ...
Located in
Media
/
Positions and press releases
-
Coronavirus: la Confédération et les banques lancent un programme de crédit aux PME. Une aide rapide pour l’économie suisse
Le programme d’octroi de crédits cautionnés aux petites et moyennes entreprises (PME) annoncé par le Conseil fédéral va entrer en vigueur le 26 mars 2020. A ...
Located in
Medias
/
Positions et communiqués de presse
-
Coronavirus: Bund und Banken starten KMU-Kreditprogramm. Rasche Unterstützung für die Schweizer Wirtschaft
Das vom Bundesrat angekündigte Programm zur Gewährung von Krediten mit Solidarbürgschaften für kleine und mittelgrosse Unternehmen tritt am 26. März 2020 in ...
Located in
Medien
/
Medienmitteilungen
