Search results

L’impôt anticipé a besoin d’être réformé: tel qu’il existe, il est désuet et freine le développement du marché suisse des capitaux. Sur la base de la ...

Es braucht eine Reform der Verrechnungssteuer. Ihr Konzept ist veraltet. Sie bremst die Entwicklung des Schweizer Kapitalmarktes. Aufbauend auf der ...

L’initiative dite de résiliation, qui sera soumise au vote le 27 septembre 2020, réunit contre elle une vaste alliance au sein des milieux politiques et ...

Eine breite Allianz aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft lehnt die sogenannte Kündigungsinitiative ab, die am 27. September 2020 zur Abstimmung ...

Le Conseil fédéral propose une réforme de l’impôt anticipé afin de renforcer le marché des capitaux. L’Association suisse des banquiers (ASB) salue ...

Der Bundesrat schlägt eine Reform der Verrechnungssteuer vor, um den Kapitalmarkt zu stärken. Die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) begrüsst die ...

Il Consiglio federale ha deciso in data 3 aprile 2020 di incrementare il volume delle fideiussioni per il programma di erogazione di crediti a favore delle PMI ...

Le Conseil fédéral a décidé le 3 avril 2020 de relever le volume des cautionnements liés au programme de crédits aux PME et de le porter à CHF 40 milliards au ...

On 3 April 2020, the Federal Council decided to increase the guarantee volume for the SME loan programme to a total of CHF 40 billion. At the same time, ...

Der Bundesrat hat am 3. April 2020 entschieden, das Bürgschaftsvolumen für das KMU-Kreditprogramm auf insgesamt CHF 40 Milliarden zu erhöhen. Zugleich sollen ...